Shanxi - China   2025-08-19   Tuesday   38.73N, 112.71E

Yuanping

Shanxi - China
2025-08-19

忻州市水利局和忻州市气象局发布山洪灾害气象风险蓝色预警

Issue date: 2025-08-19T19:00+08:00

忻州市水利局和忻州市气象局2025年8月19日19时00分联合发布山洪灾害气象风险预警:预计19日20时到20日20时,受强降水影响,我市五台县、代县、原平市、定襄县、宁武县、忻府区、静乐县、保德县、五台山风景名胜区可能发生山洪(蓝色预警)。其他地区也可能因局地短历时强降水引发山洪灾害,请各有关部门注意做好实时监测、防汛预警和转移避险等防范工作。

Xinzhou Meteorological Station Releases rainstorm Blue Warning

Issue date: 2025-08-19T17:49+08:00

At 17:49 on August 19, 2025, Xinzhou Meteorological Station issued a blue rainstorm warning signal. The warning areas are Xinfu District, Dingxiang County, Dai County, Fanshi County, Ningwu County, Jingle County, Shenchi County, Wuzhai County, Kelan County, Hequ County, Baode County, Yuanping City, Wutai County, and Mount Wutai Scenic Area. It is expected that there will be short-term heavy rainfall with a maximum rainfall intensity of over 30 millimeters per hour in the warning area in the next 12 hours, and some points may exceed 50 millimeters per hour, accompanied by thunderstorms, strong winds or strong lightning in some areas. Please prepare relevant units and personnel for prevention. Defense guidelines: 1. Local people s governments at all levels, relevant departments and units shall make preparations for rainstorm prevention according to their duties, inspect the drainage systems of cities, fish ponds, farmland and other important facilities, and make preparations for drainage. Primary and kindergarten students should be led by adults to go to and from school, and appropriate measures should be taken to ensure the safety of students and young children. 3. Drivers should pay attention to road waterlogging and traffic congestion to ensure driving safety. 4. Pedestrians should avoid hiding or staying in dangerous areas. 5. Families and individuals should check whether electrical circuits, stoves, and other facilities are safe.

Description

Rainfall will reach more than 50 mm within 12 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention in accordance with their duties;

2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and children;

3. Drivers should pay attention to road water and traffic jams to ensure safety;

4. Check the drainage systems of cities, farmlands, and fish ponds, and prepare for drainage.

原平市气象局发布地质灾害气象风险蓝色预警

Issue date: 2025-08-19T17:43+08:00

原平市自然资源局与原平市气象局2025年8月19日17时43分联合发布地质灾害气象风险蓝色预警:预计未来24小时,原平市部分区域地质灾害气象风险预警级别为4级(蓝色),突发性地质灾害发生有一定风险,请各乡(镇、街道)、相关部门启动地质灾害隐患点24小时巡查监测,风险预警时间内对重要地质灾害隐患点进行巡查监测,密切关注地质灾害气象风险预警。预警起始时间:8月19日18时。

原平市气象台发布暴雨黄色预警

Issue date: 2025-08-19T17:04+08:00

原平市气象台2025年08月19日17时04分升级发布暴雨黄色预警信号,预警区域:闫庄镇、大牛店镇、崞阳镇、中阳乡、苏龙口镇、子干乡、西镇乡、沿沟乡、大林乡、段家堡乡、轩岗镇、云水镇、同川镇、南城街道、北城街道、新原街道、吉祥街道。过去12小时预警区域降雨量已达50毫米以上,预计未来12小时预警区域还将有30毫米以上的降水。请有关单位和人员做好防范准备。防御指南:1.地方各级人民政府、有关部门和单位按照职责做好防暴雨工作,检查城市、农田、鱼塘以及其它重要设施的排水系统,及时清理排水管道,做好排涝工作。2.公安交管部门应根据路况,加密交通信息提示,在不同路段实行针对性的交通引导措施。3.中小学和幼儿园可提前或推迟上下学时间,采取防护措施,确保学生和幼儿上下学及在校安全。4.驾驶人员要及时了解交通信息和前方路况,遇到路面或立交桥下积水过深,应尽量绕行,避免强行通过。5.行人应避开桥下、涵洞等低洼地区,切勿在危险地带躲雨或停留;避免在较深积水中行走。6.检查电路、炉火等设施是否安全,切断低洼地区有危险的室外电源,暂停在空旷地方的户外作业,危险地带人员和危房居民转移到安全地点。

Description

Rainfall will reach more than 50 mm within 6 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorms in accordance with their duties;

2. The traffic management department shall adopt traffic control measures on heavy rainfall road sections according to road conditions, and implement traffic guidance on road sections with stagnant water;

3. Cut off dangerous outdoor power supplies in low-lying areas, suspend outdoor operations in open areas, and transfer people in dangerous areas and residents of dangerous houses to safe places to avoid rain;

4. Check the drainage system of cities, farmlands, and fish ponds, and take necessary drainage measures.

忻州市气象台发布雷暴大风蓝色预警

Issue date: 2025-08-19T14:54+08:00

忻州市气象台2025年08月19日14时54分变更雷暴大风蓝色预警信号,预警区域:忻府区、定襄县、代县、繁峙县、宁武县、原平市、五台县、五台山风景名胜区。预计未来6小时预警区域将出现雷暴大风天气,阵风风力达7级以上或有较强雷电,局部地区伴有短时强降水、冰雹等强对流天气。请有关单位和人员做好防范准备。防御指南:1.政府及相关部门按照职责做好防风防雷工作;2.注意有关媒体报道的雷雨大风最新消息和有关防风通知,学生停留在安全地方;3.关好门窗,加固围板、棚架、广告牌等易被风吹动的搭建物,妥善安置易受大风影响的室外物品,遮盖建筑物资;4.户外人员应当躲入有防雷设施的建筑物或者汽车内;不要在树下、电杆下、塔吊下避雨;在空旷场地不要打伞,不要把农具等扛在肩上。