Tianchang

Anhui - China

2026-08-10

天长市气象台更新暴雨黄色预警

Issue date: 2026-08-10T15:20+08:00

天长市气象台2026年08月10日15时19分变更发布暴雨黄色预警信号。根据监测，目前仁和集镇附近地区6小时累计降雨量已达70毫米，预计未来6小时内我市仁和集镇、万寿镇、永丰镇、金集镇、秦栏镇、冶山镇、郑集镇、汊涧镇、石梁镇、新街镇等大部分乡镇（街道）降雨仍将持续，请注意防范！

Description

Rainfall will reach more than 50 mm within 6 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorms in accordance with their duties;

2. The traffic management department shall adopt traffic control measures on heavy rainfall road sections according to road conditions, and implement traffic guidance on road sections with stagnant water;

3. Cut off dangerous outdoor power supplies in low-lying areas, suspend outdoor operations in open areas, and transfer people in dangerous areas and residents of dangerous houses to safe places to avoid rain;

4. Check the drainage system of cities, farmlands, and fish ponds, and take necessary drainage measures.

天长市气象台发布强对流黄色预警

Issue date: 2026-08-10T15:13+08:00

天长市气象台2026年08月10日15时12分发布强对流黄色预警信号。受台风影响，预计未来6小时内我市千秋街道、广陵街道、仁和集镇、万寿镇、永丰镇、金集镇、秦栏镇、冶山镇、郑集镇、汊涧镇、石梁镇、新街镇等部分乡镇（街道）将发生雷电活动，并伴有8级以上雷暴大风、短时强降水等强对流天气，请注意防范！

Tianchang Meteorological Observatory updates typhoon yellow warning

Issue date: 2026-08-09T17:48+08:00

The Tianchang Meteorological Observatory issued a yellow typhoon warning signal at 17:46 on August 9, 2026. Under the influence of typhoon "White Dolphin", it is estimated that there will be 8-9 gusts in all towns (streets) in the city in the next 24 hours. It will be a rainstorm from tonight to the 10th, and a heavy rainstorm in some areas, which may be accompanied by short-term heavy rainfall, thunderstorms, gales and other severe convective weather. Please take precautions!

Description

Within 24 hours may be or has been affected by tropical cyclones, coastal or land average wind force is 8 or more, or gust can reach 10 or more and may persist.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall make emergency preparations for typhoon prevention in accordance with their duties;

2. Stop large-scale indoor and outdoor gatherings and high-altitude outdoor dangerous operations;

3. Water operations in relevant waters and passing ships take active countermeasures to reinforce port facilities to prevent ships from anchoring, grounding and collision;

4. Reinforce or dismantle structures that are easy to be blown by the wind, and personnel should not go out at will, to ensure that the elderly and children stay in the safest place in the home, and those in dangerous houses should be transferred in time.