Wenquan

Xinjiang - China

2026-06-16

Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issues a yellow lightning warning

Issue date: 2026-06-15T17:34+08:00

At 17:34 on June 15, 2026, the Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for lightning: it is expected that there will be a high possibility of lightning activity in the areas west of Bole, southern mountainous areas of Jinghe, and shallow mountain belts from this afternoon to night, accompanied by short-term heavy precipitation, hail, thunderstorms above level 8, and strong convective weather in some areas. Please strengthen prevention measures.

Description

Lightning activities may occur within 6 hours, which may cause lightning disasters.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall do a good job in lightning protection according to their duties;

2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities.

新疆维吾尔自治区气象台发布高温黄色预警

Issue date: 2026-06-14T12:05+08:00

新疆维吾尔自治区气象台2026年6月14日12时05分发布高温黄色预警信号：预计今天白天至20日白天（东疆持续至21日），南疆盆地、东疆平原区大部和天山北坡的部分区域将出现35℃以上的高温天气，其中博州东部、克拉玛依市、石河子市、乌鲁木齐市北部、昌吉州、阿克苏地区、巴州、吐鲁番市、哈密市等地的部分区域最高气温将达37℃以上，克拉玛依市、吐鲁番市、哈密市等地的局部区域最高气温将达40℃以上，吐鲁番市、哈密市局地将达45℃以上。请注意防暑降温和用火安全。

Description

The daily maximum temperature will be above 35°C for three consecutive days.

Guidelines

1. Relevant departments and units shall make preparations for heatstroke prevention and cooling in accordance with their duties;

2. Minimize outdoor activities in the afternoon;

3. Provide heatstroke prevention and cooling guidance for the elderly, the weak, the sick, and the young;

4. Those who work under high temperature conditions and need to do outdoor work for a long time during the day should take necessary protective measures.