Wenquan

Xinjiang - China

2026-08-15

Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issues a blue warning for strong winds

Issue date: 2026-08-14T20:00+08:00

At 20:00 on August 14, 2026, the Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issued a blue warning signal for strong winds: Due to the influence of severe convective weather, it is expected that there will be gusts of around 6 levels in Wenquan County and Bole City from this evening to night, with maximum winds reaching 8 levels or above. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.

Description

It may be affected by strong winds within 24 hours, with an average wind force of 6 or higher, or gusts of 7 or higher; or it has been affected by strong winds, with an average wind of 6-7, or 7-8 gusts and may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments should do a good job of preventing gale in accordance with their duties;

2. Close doors and windows, reinforce hoardings, scaffolds, billboards and other structures that are easily blown by the wind, properly arrange outdoor objects that are easily affected by high winds, and cover building materials;

3. Water operations in relevant waters and passing ships take active countermeasures, such as returning to the port to avoid wind or sailing in a detour, etc.;

4. Pedestrians should avoid riding bicycles as much as possible, and do not stay under billboards, temporary structures, etc. when the wind is blowing;

5. Relevant departments and units pay attention to the fire prevention of forests and grasslands.

温泉县气象台发布冰雹橙色预警

Issue date: 2026-08-14T16:50+08:00

温泉县气象台2026年8月14日16时50分发布冰雹橙色预警信号：目前强对流中心位于扎勒木特乡牙马特，预计今天下午至夜间，温泉县南北部山区及沿山一带可能出现冰雹天气，并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流活动，可能造成雹灾，请加强防范。

Description

Hail weather may occur within 6 hours and may cause hail damage.

Guidelines

1. The government and relevant departments should do a good job of preventing hail in emergency response according to their responsibilities;

2. The meteorological department is ready for manual anti-hail operations and selects the opportunity to perform operations;

3. Outdoor pedestrians immediately go to a safe place for temporary shelter;

4. Drive poultry and livestock into covered places, and properly protect outdoor objects or equipment such as cars that are vulnerable to hail attack;

5. Pay attention to preventing lightning disasters accompanied by hail weather.

新疆维吾尔自治区气象台发布高温橙色预警

Issue date: 2026-08-09T15:32+08:00

新疆维吾尔自治区气象台2026年8月9日15时32分发布高温橙色预警信号：预计今天下午到19日，天山北坡、南疆盆地、东疆大部和塔城地区北部、阿勒泰地区西部的部分地区将有37℃以上的高温天气，其中博州东部、塔城地区北部、克拉玛依市、石河子市、昌吉州、阿克苏地区、巴州、吐鲁番市、哈密市等地的部分区域最高气温将升至40℃以上，吐鲁番市局部区域将达45℃以上。需加强防范山区局地融雪型洪水，并注意防暑降温和用火安全。

Description

The maximum temperature will rise above 37°C within 24 hours.

Guidelines

1. Relevant departments and units implement safeguard measures for heatstroke prevention and cooling in accordance with their duties;

2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and those working under high temperature conditions should shorten the continuous working time;

3. Provide heatstroke prevention and cooling instructions for the elderly, the weak, the sick, and the young, and take necessary protective measures;

4. Relevant departments and units should take precautions against fires caused by excessive power consumption and excessive electrical loads such as wires and transformers.