Wenquan

Xinjiang - China

2026-08-31

Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issues a yellow lightning warning

Issue date: 2026-08-31T23:24+08:00

At 23:24 on August 31, 2026, the Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal: it is expected that there will be a high possibility of lightning activity in most parts of Bortala in the next 12 hours, accompanied by short-term heavy precipitation, hail, thunderstorms of level 8 or above, and strong convective weather in some areas. Please strengthen prevention measures.

Description

Lightning activities may occur within 6 hours, which may cause lightning disasters.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall do a good job in lightning protection according to their duties;

2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities.

Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory updates yellow warning for strong winds

Issue date: 2026-08-31T21:52+08:00

At 21:52 on August 31, 2026, the Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory upgraded the blue warning signal for strong winds to a yellow warning signal for strong winds: it is expected that from tonight to tomorrow day, there will be gusts of around 9 levels in the hot spring mountainous area, Sailimu Lake and its surrounding areas, Bole North Mountain area, Wutu Prague town, 90th regiment, and most parts of Jinghe, and gusts of 10 to 11 levels in Bole Bianhe area, Alashankou to Abihu. The maximum wind force is 12 to 13 levels, and there will be sandstorms or sandstorms along the wind outlet. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.

Description

It may be affected by strong winds within 12 hours, the average wind force can reach 8 or above, or gusts above 9; or it has been affected by strong winds, the average wind is 8-9, or gusts 9-10 and may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments should do a good job of preventing gale in accordance with their duties;

2. Stop outdoor activities such as outdoor activities and high-altitude dangerous operations. People in dangerous areas and residents of dangerous houses should try their best to turn to shelters for shelter;

3. Water operations in relevant waters and passing ships take active countermeasures to reinforce port facilities to prevent ships from anchoring, grounding and collision;

4. Cut off outdoor dangerous power sources, properly arrange outdoor objects that are easily affected by strong winds, and cover building materials;

5. Airports, expressways and other units should take measures to ensure traffic safety, and relevant departments and units should pay attention to fire prevention in forests and grasslands.

新疆维吾尔自治区气象台更新大风橙色预警

Issue date: 2026-08-31T21:12+08:00

新疆维吾尔自治区气象台2026年8月31日21时12分将大风蓝色升级为大风橙色预警信号：目前，博州、塔城地区、阿勒泰地区的部分区域已出现11级西北阵风，预计未来24小时，上述区域和克拉玛依市、石河子市、乌鲁木齐市、昌吉州、吐鲁番市、哈密市等地的局部区域有11级西北阵风，风口阵风12～13级，部分区域有扬沙或沙尘暴。请加强防范。

Description

It may be affected by strong winds within 6 hours, with average wind force reaching above 10 or gusts above 11; or already affected by strong winds, with average wind force from 10 to 11, or gusts 11 to 12 and may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments should do a good job in anti-gale emergency according to their duties;

2. Elementary and middle schools and units with relatively weak wind resistance should suspend classes and business, and reduce the number of people going out;

3. On-water operations in relevant waters and passing ships shall return to the port to avoid wind, strengthen port facilities, and prevent ships from anchoring,grounding and collision;

4. Cut off dangerous power sources, properly arrange outdoor objects that are easily affected by strong winds, and cover building materials;

5. Airports, railways, highways, water transportation and other units should take measures to ensure traffic safety, and relevant departments and units should pay attention to forest and grassland fire prevention.

新疆维吾尔自治区气象台发布暴雨蓝色预警

Issue date: 2026-08-31T15:15+08:00

新疆维吾尔自治区气象台2026年8月31日15时15分发布暴雨蓝色预警信号：新疆维吾尔自治区气象台2026年8月31日15时15分发布暴雨蓝色预警信号：预计今天夜间到9月3日白天，伊犁河谷、博州、塔城地区、阿勒泰地区西部北部、石河子市、乌鲁木齐市、昌吉州、阿克苏地区北部、巴州北部等地山区的局部区域先后有暴雨，累计降水量25～40毫米；上述区域出现短时强降水、雷暴大风、冰雹等强对流天气的可能性较大，发生局地山洪和泥石流、山体滑坡等地质灾害的气象风险等级高，请加强防范。

Description

Rainfall will reach more than 50 mm within 12 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention in accordance with their duties;

2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and children;

3. Drivers should pay attention to road water and traffic jams to ensure safety;

4. Check the drainage systems of cities, farmlands, and fish ponds, and prepare for drainage.

新疆维吾尔自治区气象台发布高温黄色预警

Issue date: 2026-08-28T10:05+08:00

新疆维吾尔自治区气象台2026年8月28日10时05分发布高温黄色预警信号：预计8月29日至9月3日，南疆、东疆平原区大部有35℃以上的高温天气，吐鲁番市、哈密市的部分区域最高气温40℃以上，局地45℃以上。此外，8月30日至31日，博州东部、塔城地区南部、克拉玛依市、石河子市、乌鲁木齐市、昌吉州的部分区域最高气温可达35℃以上。请注意防暑降温和用火安全。

Description

The daily maximum temperature will be above 35°C for three consecutive days.

Guidelines

1. Relevant departments and units shall make preparations for heatstroke prevention and cooling in accordance with their duties;

2. Minimize outdoor activities in the afternoon;

3. Provide heatstroke prevention and cooling guidance for the elderly, the weak, the sick, and the young;

4. Those who work under high temperature conditions and need to do outdoor work for a long time during the day should take necessary protective measures.