Xiang'an

Fujian - China

2026-07-25

翔安区气象台发布台风蓝色预警信号

Issue date: 2026-07-24T21:46+08:00

翔安区气象台2026年07月24日21时46分发布台风蓝色预警信号：今年第12号台风“红霞”（强热带风暴级）今天21时中心位于厦门南偏东方向约600公里的洋面上，预计，台风“红霞”将以每小时25～30公里的速度向西偏北方向移动，强度逐渐加强，将于25日晚上至26日早晨在广东深圳到惠来一带沿海登陆（33～40米/秒，12～13级，台风级），登陆后转向偏北方向移动，强度逐渐减弱。受其影响，未来24小时我区及沿海将由东北风转为东南风，25日傍晚起风力逐渐增强，各镇街东南风最大可达4～5级、阵风7级；各大桥5～6级、阵风7～8级；靠山地区和翔安沿海5～6级、阵风7～9级。请注意防范台风大风的不利影响。预警信号生效区域：全区。

Description

Within 24 hours may be or has been affected by a tropical cyclone, coastal or land average wind force is 6 or more, or gust can reach 8 or more and may persist.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall make preparations for typhoon prevention in accordance with their duties;

2. Stop outdoor group activities and high-altitude outdoor dangerous operations;

3. Water operations in relevant waters and passing ships take active countermeasures, such as returning to the port to avoid wind or sailing in a detour, etc.;

4. Reinforce doors and windows, enclosures, scaffolds, billboards and other structures that are easily blown by the wind, and cut off dangerous outdoor power sources.

翔安区气象台发布高温橙色预警信号

Issue date: 2026-07-24T09:05+08:00

翔安区气象台2026年07月24日09时05分发布高温橙色预警信号：受台风“红霞”外围下沉气流影响，预计今天白天最高气温可达34～36℃，局部超过37℃。高温时段出现在11～16时。请注意做好防暑降温工作，特别是户外或者高温条件下的作业人员应当采取必要的防护措施。预警信号生效区域：全区。

Description

The maximum temperature will rise above 37°C within 24 hours.

Guidelines

1. Relevant departments and units implement safeguard measures for heatstroke prevention and cooling in accordance with their duties;

2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and those working under high temperature conditions should shorten the continuous working time;

3. Provide heatstroke prevention and cooling instructions for the elderly, the weak, the sick, and the young, and take necessary protective measures;

4. Relevant departments and units should take precautions against fires caused by excessive power consumption and excessive electrical loads such as wires and transformers.